-
1 выпаривание в колонне
Большой англо-русский и русско-английский словарь > выпаривание в колонне
-
2 момент в колонне
Большой англо-русский и русско-английский словарь > момент в колонне
-
3 выпаривание в колонне
Англо-русский словарь технических терминов > выпаривание в колонне
-
4 испытание пласта пластоиспытателем на бурильной колонне
Нефть и газ: ИППУниверсальный англо-русский словарь > испытание пласта пластоиспытателем на бурильной колонне
-
5 испытание скважины пластоиспытателем на бурильной колонне
Глоссарий компании Сахалин Энерджи: ИПУниверсальный англо-русский словарь > испытание скважины пластоиспытателем на бурильной колонне
-
6 испытатель пластов, спускаемый на бурильной колонне
Нефть и газ: ИПТУниверсальный англо-русский словарь > испытатель пластов, спускаемый на бурильной колонне
-
7 опробование испытателем пласта, спущенным на колонне бурильных труб
Нефть и газ: ИППУниверсальный англо-русский словарь > опробование испытателем пласта, спущенным на колонне бурильных труб
-
8 опробование скважины пластоиспытателем на бурильной колонне
Глоссарий компании Сахалин Энерджи: ИПУниверсальный англо-русский словарь > опробование скважины пластоиспытателем на бурильной колонне
-
9 пластоиспытания на бурильной колонне
Сахалин Р: ПБКУниверсальный англо-русский словарь > пластоиспытания на бурильной колонне
-
10 DST
1) Компьютерная техника: Data Summary Tape, Drive Self Test, Dynamic String Table2) Биология: теория эволюционных систем (developmental systems theory)3) Медицина: исследования лекарственной чувствительности (drug susceptibility testing), drug susceptibility testing (определение чувствительности к препарату)4) Военный термин: Decision Support Tools, Defense Suppression Threat, Digital Support Team, Direct Support Team, Director of Supplies and Transport, Drivers Skill Trainers, Dry Sealed Turret, data system test, detailed system tests, development suitability test, digital subscriber terminal5) Психиатрия: Digit Span Task6) Техника: data systems test, detailed system test, dielectric strength test, display storage tube, double spot tuning, double-shell tank, double-sideband transmitter7) Грубое выражение: Dah Stupid Time, Do Stupid Thing8) Сокращение: Danish Standard Time, Daylight Savings Time, Decision Support Template, Defence Suppression Threat, Desensitization Test, Downsized Tester, Driver Skill Trainer, door stop9) Вычислительная техника: Daylight Saving Time, device start, Daylight Saving Time (TZ), discrete sine transform10) Нефть: drill stem testing, опробование скважины испытателем пластов, спускаемым на бурильных трубах (drill stem test)11) Микробиология: (drug susceptibility testing) ТЛЧ (Тест на определение чувствительности к противотуберкулезным препаратам)12) Иммунология: Dexamethasone Suppression Test, donor-specific transfusion13) Экология: Direct Sounding Transmission14) Деловая лексика: Dynamic Stability Training15) Бурение: drillstem test, исследование скважины испытателем пласта, спущенным на бурильной колонне (drill stem test)16) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: drill steam test, ИП (Drill Stem Test), ОПС (Drill Stem Test), ПБК (Drill Stem Test), испытание пласта испытателем, спущенным на бурильной колонне (Drill Stem Test), исследование скважины испытателем пласта спущенным на бурильной колонне (drill stem tests), опробование испытателем пласта на бурильной колонне, опробование пласта скважины (Drill Stem Test), пластоиспытания на бурильной колонне (Drill Stem Test), опробование пласта на трубе (ОПТ; drill-stem test)17) Нефтегазовая техника опробование пласта скважинным испытателем, оценка промышленного значения добывающей скважины18) Сетевые технологии: day saving time, запуск устройства, летнее время19) Программирование: Debug Symbol Table20) Сахалин Р: Drill Stem Test, drill stem tests21) Велосипеды: distance22) Безопасность: Digital Signature Transponder23) Расширение файла: WAIN( Scanner spec) data source DLL (Win)24) Нефть и газ: drill-stem testing, drillstem testing, опробование пласта испытателем, ИПТ (редко – испытатель пластов на трубах), ИПТ \<редко – испытатель пластов на трубах\>, ИПП, drill-stem formation test, drill-stem test, drillstem formation test, испытание на приток, испытание пласта пластоиспытателем, испытание пласта пластоиспытателем на бурильной колонне, испытание пласта пластоиспытателем на трубах, опробование испытателем пласта, спущенным на колонне бурильных труб, drill-stem formation tester, drill-stem tester, drillstem formation tester, drillstem tester, formation tester, испытатель пластов, испытатель пластов, спускаемый на бурильной колонне, опробователь пластов, пластоиспытатель, пластоиспытатель на трубах, испытание пласта на трубах, испытание скважины с помощью пластоиспытателя ИПТ, спускаемого на бурильных трубах25) NYSE. D S T Systems, Inc., of Delaware -
11 dst
1) Компьютерная техника: Data Summary Tape, Drive Self Test, Dynamic String Table2) Биология: теория эволюционных систем (developmental systems theory)3) Медицина: исследования лекарственной чувствительности (drug susceptibility testing), drug susceptibility testing (определение чувствительности к препарату)4) Военный термин: Decision Support Tools, Defense Suppression Threat, Digital Support Team, Direct Support Team, Director of Supplies and Transport, Drivers Skill Trainers, Dry Sealed Turret, data system test, detailed system tests, development suitability test, digital subscriber terminal5) Психиатрия: Digit Span Task6) Техника: data systems test, detailed system test, dielectric strength test, display storage tube, double spot tuning, double-shell tank, double-sideband transmitter7) Грубое выражение: Dah Stupid Time, Do Stupid Thing8) Сокращение: Danish Standard Time, Daylight Savings Time, Decision Support Template, Defence Suppression Threat, Desensitization Test, Downsized Tester, Driver Skill Trainer, door stop9) Вычислительная техника: Daylight Saving Time, device start, Daylight Saving Time (TZ), discrete sine transform10) Нефть: drill stem testing, опробование скважины испытателем пластов, спускаемым на бурильных трубах (drill stem test)11) Микробиология: (drug susceptibility testing) ТЛЧ (Тест на определение чувствительности к противотуберкулезным препаратам)12) Иммунология: Dexamethasone Suppression Test, donor-specific transfusion13) Экология: Direct Sounding Transmission14) Деловая лексика: Dynamic Stability Training15) Бурение: drillstem test, исследование скважины испытателем пласта, спущенным на бурильной колонне (drill stem test)16) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: drill steam test, ИП (Drill Stem Test), ОПС (Drill Stem Test), ПБК (Drill Stem Test), испытание пласта испытателем, спущенным на бурильной колонне (Drill Stem Test), исследование скважины испытателем пласта спущенным на бурильной колонне (drill stem tests), опробование испытателем пласта на бурильной колонне, опробование пласта скважины (Drill Stem Test), пластоиспытания на бурильной колонне (Drill Stem Test), опробование пласта на трубе (ОПТ; drill-stem test)17) Нефтегазовая техника опробование пласта скважинным испытателем, оценка промышленного значения добывающей скважины18) Сетевые технологии: day saving time, запуск устройства, летнее время19) Программирование: Debug Symbol Table20) Сахалин Р: Drill Stem Test, drill stem tests21) Велосипеды: distance22) Безопасность: Digital Signature Transponder23) Расширение файла: WAIN( Scanner spec) data source DLL (Win)24) Нефть и газ: drill-stem testing, drillstem testing, опробование пласта испытателем, ИПТ (редко – испытатель пластов на трубах), ИПТ \<редко – испытатель пластов на трубах\>, ИПП, drill-stem formation test, drill-stem test, drillstem formation test, испытание на приток, испытание пласта пластоиспытателем, испытание пласта пластоиспытателем на бурильной колонне, испытание пласта пластоиспытателем на трубах, опробование испытателем пласта, спущенным на колонне бурильных труб, drill-stem formation tester, drill-stem tester, drillstem formation tester, drillstem tester, formation tester, испытатель пластов, испытатель пластов, спускаемый на бурильной колонне, опробователь пластов, пластоиспытатель, пластоиспытатель на трубах, испытание пласта на трубах, испытание скважины с помощью пластоиспытателя ИПТ, спускаемого на бурильных трубах25) NYSE. D S T Systems, Inc., of Delaware -
12 FTP
1. [final tubing pressure] — конечное давление в насосно-компрессорной колонне2. [flowing tubing pressure] — давление в насосно-компрессорной колонне при фонтанировании
* * *
сокр.1) [field test program] программа полевых испытаний2) [final tubing pressure] конечное давление в насосно-компрессорной колонне3) [flowing tubing pressure] давление в насосно-компрессорной колонне при фонтанировании* * * -
13 drill stem test
• испытания пласта испытателем, спущенным по бурильной колонне• исследование скважины испытателем пласта, спущенным на бурильной колонне• опробование пласта испытателем, спущенным на колонне бурильных трубАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > drill stem test
-
14 drillstem test tool
испытатель пласта, спускаемый на бурильной колонне
* * *
испытатель пласта, спускаемый на колонне бурильных труб.
* * *
опробователь пласта, спускаемый на бурильной колонне* * *• испытатель пласта, спускаемый на бурильной колонне• опробователь пласта, спускаемый на бурильной колоннеАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > drillstem test tool
-
15 DST
[drill stem test] — исследование скважины испытателем пласта, спущенным на бурильных трубах
* * *
сокр.[drill stem test] опробование скважины испытателем пластов, спускаемым на бурильных трубах* * *• ИП• испытание пласта испытателем, спущенным на бурильной колонне• исследование скважины испытателем пласта, спущенным на бурильной колонне• опробование скважины испытателем пластов, спускаемым на бурильных трубах• ОПС• ПБК -
16 overall length
суммарная длина труб в колонне (замеренных до свинчивания, включая длину резьбовых частей) ; габаритная длина
* * *
суммарная длина труб в колонне (замеренных до свинчивания, включая длину резьбовых частей)
* * *
суммарная длина труб в колонне (замеренных до свинчивания, включая длину резьбовых частей); габаритная длина
* * *
суммарная длина труб в колонне (<<замеренных до свинчивания>)* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > overall length
-
17 sand hog
* * *
* * *
1) ловушка для песка ()* * *• 1) ловушка для песка в колонне обсадных труб; 2) песочный насосАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > sand hog
-
18 circulation booster line
вспомогательная циркуляционная линия (дополнительный трубопровод на водоотделяющей колонне для подачи в нижнюю её часть бурового раствора с целью увеличения скорости восходящего потока в этой колонне и улучшения выноса выбуренной породы)
* * *
вспомогательная циркуляционная линия (дополнительный трубопровод на водоотделяющей колонне для подачи в нижнюю часть этой колонны бурового раствора с целью увеличения скорости восходящего потока в этой колонне и улучшения выноса выбуренной породы)
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > circulation booster line
-
19 drillstem testing
опробование испытателем пласта, спущенным на колонне бурильных труб
* * *
испытания пласта опробователем пластов, спускаемым на колонне бурильных труб* * *• испытания пласта опробователем пластов, спускаемым на колонне бурильных труб• опробование испытателем пласта, спущенным на колонне бурильных трубАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > drillstem testing
-
20 shoe joint
нижняя труба в колонне, на которую навинчивается башмак
* * *
нижняя труба в колонне, на которую навёртывается башмак* * *• нижняя труба в колонне, на которую навертывается башмакАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > shoe joint
См. также в других словарях:
Знамя Победы на Колонне Победы (Берлин) — Польский солдат устанавливает флаг на Siegessäule. 2 мая 1945 года. Берлин. 2 мая 1945 года, в ходе боёв за Берлин, польские солдаты установили Знамя Победы на прусской колонне Победы ( … Википедия
давление в бурильной колонне при закрытом устье — статическое давление в бурильной колонне — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы статическое давление в бурильной колонне EN shut in drill pipe pressure … Справочник технического переводчика
кран консольный на колонне — Кран консольный, вращающийся на колонне, основание которой прикреплено к фундаменту, либо прикрепленный к колонне, которая может вращаться в подпятнике, размещенном в фундаменте. [ГОСТ 27555 87 ИСО 4306/1 85] Тематики кран Обобщающие термины… … Справочник технического переводчика
отгонка светлых продуктов в атмосферной колонне — отбензинивание нефти в атмосферной колонне — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы отбензинивание нефти в атмосферной колонне EN atmospheric topping … Справочник технического переводчика
перфорирование для получения отверстий в колонне обсадных труб, цементном кольце и загрязнённой насосно-компрессорной колонне — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN through tubing perforation … Справочник технического переводчика
Кран консольный на колонне — 21. Кран консольный на колонне Кран консольный, вращающийся на колонне, основание которой прикреплено к фундаменту, либо прикрепленный к колонне, которая может вращаться в подпятнике, размещенном в фундаменте Источник: ГОСТ 27555 87: Краны… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Кран консольный на колонне — – кран консольный, вращающийся на колонне, основание которой прикреплено к фундаменту, либо прикрепленный к колонне, которая может вращаться в подпятнике, размещенном в фундаменте. [ГОСТ 27555 87] Рубрика термина: Крановое оборудование… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
кран консольный на колонне — кран консольный, имеющий возможность вращаться на колонне, основание которой прикреплено к фундаменту, либо прикрепленный к колонне, которая может вращаться в подпятнике, размещенном в фундаменте. (Смотри: ПБ 10 382 00. Правила устройства и… … Строительный словарь
Замыкающий в колонне — Замыкающий военнослужащий (подразделение, машина), движущийся последним в колонне... Источник: Строевой устав Вооруженных Сил Российской Федерации (утв. Приказом Министра обороны РФ от 11.03.2006 N 111) … Официальная терминология
Ангел на Александровской колонне — Скульптура ангела на цилиндрическом пьедестале Статуя ангела на вершине Александровской колонны, которая украшает Дворцовую площадь в … Википедия
бить (о вале, колонне труб) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN whip … Справочник технического переводчика